EDITORIAL. DESDE EL TRIBUNAL. La oralidad desde la perspectiva del juez. ¿Qué estamos haciendo?. Balance de gestión del CNJ: julio-dice de 2002. Capacitandos del PFI concluyen sistema de instancias de observación. Declaración de zacatecas: III encuentro iberoamericano de consejos de la judicatura. Conversando. El salvador necesita reglas de evidencia. Foro jurídico. ¿Existen indicadores que demuestren el bien funcionamiento de la administración de justicia penal?. Pinceladas. Origen y evolución de la abogacía. Grandes procesos históricos. Ajusticiamiento del príncipe chang-kang. Proyecto de fortalecimiento de la capacitación inicial y continua de los operadores judiciales y jurídicos.