NEGOCIOS: Movimientos cerveceros: Los gigantes cerveceros del mundo entran al mercado de la región. El colombiano Grupo Bavaria adquiere las empresas cerveceras de Panamá y South African Breweries compra las de Honduras y El Salvador. Atún en el norte: Estados Unidos es el nuevo gran mercado de la atunera costarricense Sardimar. Su especialización, enfoque en la producción y comercialización han sido las recetas del éxito. WTC: El Salvador es sede de un nuevo World Trade Center en la región. A construir: La Corporación Nicaragüense Financiera (Confia), ha entrado al sector de la construcción. El financiamiento a familias de clase media promete una atractiva rentabilidad. Desde afuera: Las empresas celulares constituyen alianzas para ofrecer un nuevo servicio: el roaming, que permite recibir llamdas telefónicas fuera del país. FINANZAS: Colocación de bonos: A pesar del incierto futuro en la economía global, los bonos de la región parecen atractivos para los inversionistas internacionales. Sin herramientas: La insuficiencia de instrumentos financieros dificulta la colocación de títulos a las Administradoras de Fondos de Pensiones en El Salvador. Hacia abajo: el precio de la mayoría de las acciones costarricenses ha venido cayendo, como consecuencia de la difícil situación que atraviesa la economía mundial desde principios de año. TENDENCIAS: Pronósticos 2002: para el próximo año reina la incertidumbre económica en los países de la región. Sin embargo, se espera una recuperación a partir del tercer trimestre. Sello verde: América Central da la pauta en la comercialización de productos verdes o certificados que cumplen con normas de tipo ambiental y social. TECNOLOGIA: Al ataque: Sybase sale de su crisis y se consolida como una de las empresas líderes en el mercado de bases de datos. Llega XP: ya algunas compañías de la región han puesto a prueba el nuevo sistema operativo de Microsoft, Windows XP